🌟 -을 모양이다

1. 다른 사실이나 상황으로 보아 앞으로 어떤 일이 일어나거나 어떤 상태일 것이라고 추측함을 나타내는 표현.

1. ـول مويانغإيدا: عبارة تدلّ على توقّع حدوث عمل ما أو أن يكون في حالة ما في المستقبل نظرا لعمل آخر أو وضع آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

영수는 배탈이 난 이후로 죽만 먹더니 오늘부터는 밥을 먹을 모양이다.
Young-soo has been eating porridge since he had an upset stomach, and now he seems to be eating rice.
승규는 아까부터 두통이 있다고 하던데 약을 안 먹고 있는 걸 보니 참을 모양이다.
Seung-gyu has been saying he has a headache for a while, but he seems to be holding back because he is not taking any medicine.
지수가 강아지를 잃어버려서 속상해했는데 보호하고 있는 사람한테 연락이 왔다니까 곧 찾을 모양이야.
Jisoo was upset that she lost her dog, but she got a call from someone who was protecting her, so she'll be looking for it soon.
아직까지 아무도 안 오는 걸 보면 지원자가 없을 모양이다.
No one's coming yet, so there's no volunteer.
♔ 아까 승규한테 전화하니까 자고 있던데, 언제 온대?
I called seung-gyu earlier and he was sleeping. when is he coming?
♕ 방금 택시를 탔다니까 모임에 늦지는 않을 모양이야.
I just got in a cab, so i'm not gonna be late for the meeting.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-을 모양이다: -eul moyang-ida,そうだ。ようだ。みたいだ。らしい。とおもう【と思う】。とみえる【と見える】,,,ـول مويانغإيدا,,có vẻ, dường như,ดูเหมือนว่าจะ..., ดูเหมือน..., คงจะ...,kayaknya, sepertinya, nampaknya, kelihatannya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 을모양이다 🌾End

Start 을

을 End

Start 모

모 End

Start 양

양 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة عملية (197) • فنّ (76) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نفس (191) • علاقة (52) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الثقافة الغذائية (104) • الفلسفة والأخلاق (86) • للتعبير عن الموقع (70) • علم وتقنية (91) • لوصف الطبخ (119) • لغة (160) • الحب و الزواج (28) • مظهر خارجي (121) • نظام إجتماعي (81) • شُكر (8) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • لوصف الغذاء (78) • الإعتذار (7) • معلومات جغرافية (138) • تسوّق (99) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6)